Add captions to a hosted Screencast-O-Matic video

Upload captions

Captions

Screencast-O-Matic enables you to create and upload captions and add them to your video. These captions are displayed on the screen in real time as the video plays, enabling those who cannot hear or understand the audio to access the content within a video.

Looking for how to add captions using our Video Editor? Click here.

Adding captions to a hosted video

  1. Log into your Screencast-O-Matic account.
  2. Click My content at the top of the page.

  1. Click Videos.

  1. Click the title of the video that you want to edit.
          The video opens in the preview area with the Video Details and other tabs displayed on the right.
  1. Scroll to the bottom of the Video Details tab. 
  2. In the Captions area, click + Add Captions.

  1. Select your desired Caption File Language from the list.
  2. Click Upload File.
  3. Navigate to the applicable captions file, select it, and then click Open.
          The captions file is added to the video. 

Playback

To see what your captions will look like, play back your video in the video preview area. 
To display the captions, click in the bottom right of the video preview toolbar and select the language of the captions that you just uploaded.
If you need to fix an error, click to download the captions file, make your changes, and then re-upload it by following the steps above. To delete a captions file, click .

Supported files

We currently support the upload of .srt, .sub, and .vtt files.

Supported languages for captions

Abkhazian, Afar, Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Aymara, Azerbaijani, Bashkir, Basque, Belarusian, Bengali, Bihari, Bislama, Breton, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese (China), Chinese (Hong Kong SAR China), Chinese (Simplified Han), Chinese (Singapore), Chinese (Taiwan), Chinese (Traditional Han), Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dinka, Dutch, Dutch (Belgium), Dzongkha, English, English (Canada), English (Ireland), English (United Kingdom), English (United States), Esperanto, Estonian, Faroese, Fijian, Filipino, Finnish, French, French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), Galician, Georgian, German, German (Austria), German (Switzerland), Greek, Guarani, Gujarati, Haitian, Hausa, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Interlingua, Interlingue, Inupiaq, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kalaallisut, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Korean, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Moldavian, Mongolian, Nauru, Nepali, Northern Sami (Lulesamisk), Norwegian, Occitan, Oriya, Oromo, Pashto, Persian, Persian (Afghanistan), Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Punjabi, Quechua, Rhaeto-Romance, Romanian, Rundi, Russian, Samoan, Sango, Sanskrit, Scottish Gaelic, Serbian, Serbo-Croatian, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Southern Sotho, Spanish, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Sundanese, Swahili, Swati, Swedish, Tagalog, Tahitian, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Tetum, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tonga, Tsonga, Tswana, Turkish, Turkmen, Twi, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Volap√ľk, Welsh, Western Frisian, Wolof, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu

Export captions

You can also export captions from a project, if needed.

1. Open your project and click the Edit button.



2. Next, click the Import/Export button at the top of the page and click Export Text As.



3. Select one of the options that is displayed: Text File, Caption File (.sbv), or SubRip Caption File (.srt)
4. Select a folder location, enter a name for your file, and then click Save.
    • Related Articles

    • Edit captions

      There are two ways to edit captions for a screen recording you've previously completed. After editing your captions, you will need to re-upload your video file. You will not have to re-record your video, however, so that's great news! The first way ...
    • Add captions to a recording and upload to your account or to YouTube.

      There are several ways to add captions to your recordings using our Video Editing tool. Add captions from a file With a video selected in the Video Editing tool, click  in the bottom right of the screen. In the box for Title, enter a descriptive ...
    • I'm directly uploading my recording to YouTube, but can't include my Captions in the upload

      The Screencast-O-Matic application allows a user to add captions as well as upload the edited video to Youtube.  Unfortunately YouTube has it's own method for adding captions so it works best to use their captioning system instead. The YouTube ...
    • Upload to the hosting platform on Chromebook

      Upload your videos from a Google Chromebook The Chromebook application allows you to upload your content to our hosting platform.  If you would like to save your content online for easy sharing, uploading your recording to Screencast-O-Matic can ...
    • Upload Failure

      Upload Failure Failed uploads are usually caused by: Restricted networks - You are on a school or company network which is restricting the upload. Anti-virus / firewall software on windows - You are running Windows with anti-virus software that is ...